deukit

Informativa al trattamento dei dati personali per clienti e fornitori ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. (UE) 2016/679

 

Il presente documento di privacy policy descrive le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali dei clienti e fornitori
(di seguito “Interessati”) di halstrup-walcher Srl.

1) Titolare del trattamento dei dati personali

 

Il Titolare del loro trattamento è halstrup-walcher Srl.
Sede Legale: Via G. Gustavo Fara, 26 – 20124 MILANO (MI)
Sede Operativa: Viale Colleoni, 15 – 20864 Agrate Brianza (MB)
Tel. 039/9630880 – Fax 039/9630883 – P.I./C.F. IT09310370961 – e-mail: info@halstrup-walcher.it – web: www.halstrup-walcher.it

2) Responsabile della protezione dei dati

 

halstrup-walcher Srl ai sensi dell’art. 37 del Reg. (UE) 2016/679, ha deciso di non nominare un responsabile della protezione dei dati (DPO – Data Protection Officer) poiché non è un organismo pubblico e, come attività principale, non effettua monitoraggio regolare e sistematico di dati su larga scala inclusi i dati di cui agli artt. 9 e 10 del Reg. (UE) 2016/679.

3) Finalità, modalità e luogo del trattamento

 

halstrup-walcher Srl raccoglie e tratta dati personali degli Interessati per porre in essere le proprie attività e affari, per rendere disponibili informazioni, prodotti e servizi che possono essere di interesse, compresa la conduzione delle attività connesse alle necessarie operazioni ed adempimenti precontrattuali e contrattuali e l’effettuazione di analisi di mercato, attività commerciali ed iniziative promozionali verso gli interessati.
I dati saranno trattati:

  • Per finalità connesse al contratto stipulato tra le parti (acquisto di beni e servizi)
  • Per finalità di natura amministrativa, civilistica, fiscale e contabile;
  • Per adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità;

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I trattamenti connessi ai Servizi hanno luogo presso le predette sedi di halstrup-walcher Srl e sono curati solo da personale tecnico appositamente nominato quale responsabile e/o incaricato del trattamento.

4) Categorie di dati personali e destinatari, ambito di comunicazione e diffusione

 

halstrup-walcher Srl raccoglie i dati personali degli Interessati necessari per l’erogazione dei Servizi , tra cui a titolo esemplificativo e non esaustivo: ragione sociale, telefono, indirizzo email e codice fiscale, partita iva, dati bancari etc. I dati che consentono una identificazione personale quali nome, cognome, e-mail, telefono sono utilizzati e trattati al solo scopo pre-contrattuale e contrattuale tra halstrup-walcher Srl e l’Interessato halstrup-walcher Srl non raccoglie, richiede né necessita di altri dati sensibili.
I dati potranno essere comunicati:

  • alle Pubbliche Amministrazioni, per lo svolgimento delle funzioni istituzionali, nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti;
  • a Studi commercialisti e alle società di elaborazione dati per la contabilità-fiscale e consulenza;
  • ad Avvocati per l’assistenza legale in caso di controversie sul contratto;
  • alle Società di consulenza, professionisti ed enti che operano per halstrup-walcher Srl nei vari settori;
  • agli istituti bancari e società finanziarie per la fruizione di servizi finanziari, bancari, ecc;
  • ad altri enti, istituti, società, professionisti per le finalità connesse e funzionali all’incarico affidato;
  • agli incaricati interni ed esterni alla struttura per l’elaborazione e la creazione di banche dati, l’archiviazione dei documenti e corrispondenza;
  • trasportatori interni ed esterni
  • ad agenzie di vendita e distributori intermediari nella fornitura dei beni o dei servizi contrattuali

Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento.

5) Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere

 

Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art 3) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirLe i Servizi previsti dal contratto.

6) Trasferimento all’estero

 

I dati potrebbero essere trasferiti all’estero presso la sede del gruppo e unità produttiva halstrup-walcher GmbH con sede in Stegener Straße,10 –  D-79199 Kirchzarten – Germania e presso la società Walcher Meßtechnik GmbH con sede in Stegener Straße,10 – D-79199 Kirchzarten – Germania.

7) Periodi di conservazione

 

I dati personali trattati per finalità pre-contrattuale/contrattuale sono trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti e potranno essere conservati per un periodo di 10 (dieci) anni al fine di gestire ed evadere le richieste delle autorità competenti, gestire eventuali contenziosi giudiziali e/o stragiudiziali, nonché gestire e rispondere a eventuali richieste di risarcimento del danno.

8) Diritti degli interessati

 

Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’ art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:

I. ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che la riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;

II. ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 3, comma 1, GDPR;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;

III. ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;

IV. opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea.

V. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione. Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

9) Modalità di esercizio dei diritti

 

Le richieste vanno rivolte al Titolare, senza specifiche formalità, inviando una comunicazione all’indirizzo e-mail: info@halstrup-walcher.it

10) Diritto di reclamo

 

E’ facoltà dell’Interessato presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personal per lamentare una eventuale violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali e di richiedere una verifica dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati personali sita in Piazza di Monte Citorio 121 00186 Roma Fax: (+39) 06.69677.3785 Centralino telefonico: (+39) 06.696771 e-mail: garante@gpdp.it pec: protocollo@pec.gpdp.it.

11) Fonte dei dati

 

I dati in questione sono stati acquisiti principalmente presso l’interessato. Alcuni di essi tuttavia, possono essere acquisiti da fonti accessibili al pubblico.

Informativa sulla privacy – Dati raccolti visitando il sito web

 

1) Informativa sulla raccolta dei dati personali presso il sito web

(1) Nel seguito si informa sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che sono personalmente identificabili dall'utente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dell'utente.

(2) La persona responsabile ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7 del regolamento di base dell'UE sulla protezione dei dati (DS-GVO) è la seguente
halstrup-walcher GmbH, Stegener Straße 10, 79199 Kirchzarten, Germania, info@halstrup-walcher.de
Potete rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati personali all'indirizzo datenschutzbeauftragter@halstrup-walcher.de
o al nostro indirizzo postale con l'aggiunta "il responsabile della protezione dei dati".

(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da voi forniti (ad esempio il vostro indirizzo e-mail, se applicabile, il vostro nome e numero di telefono) saranno memorizzati da noi al fine di rispondere alle vostre domande. Cancelliamo i dati che emergono in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, o limitiamo l'elaborazione se esistono obblighi legali di conservazione.

(4) Se ci avvaliamo di fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della nostra offerta o se desideriamo utilizzare i tuoi dati per scopi pubblicitari, ti informeremo dettagliatamente sulle relative procedure qui di seguito. Specifichiamo inoltre i criteri definiti per il periodo di stoccaggio.

2) Diritti dell'utente

 

(1) In relazione ai dati personali che La riguardano, Lei ha i seguenti diritti nei nostri confronti:

  • Diritto all'informazione,
  • Diritto di rettifica o cancellazione,
  • Diritto alla limitazione del trattamento,
  • Diritto di opposizione al trattamento,
  •  Diritto alla trasferibilità dei dati.

(2) Lei ha inoltre il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei Suoi dati personali.

3) Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito web

 

(1) Quando si utilizza il sito web solo a scopo informativo, vale a dire se non ci si registra o altrimenti fornire informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Se desiderate visitare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'Art. 6 comma 1 S. 1 lit. f DS-GVO):

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • Stato di accesso/Codice di stato TTPCP
  • La quantità di dati trasferiti in ciascun caso
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Navigatore
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati di cui sopra, i cookie vengono memorizzati sul vostro computer quando utilizzate il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido nel browser utilizzato e attraverso il quale alcune informazioni sono trasferite al luogo che imposta il cookie (qui da noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer dell'utente. Essi servono a rendere l'offerta Internet complessivamente più facile da usare e più efficace.

(3) Utilizzo di cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui scopo e funzionamento sono illustrati di seguito:

  • Cookie transitori (cfr. b)
  • Cookie persistenti (vedi c).

b) I cookie transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Ciò include in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste del browser. Questo permetterà al vostro computer di essere riconosciuto quando tornerete al nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando si esce o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda dei cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Si prega di notare che potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

4) Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web

 

(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi servizi che è possibile utilizzare se siete interessati. Di regola, l'utente è tenuto a fornire ulteriori dati personali, che vengono utilizzati per fornire il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di elaborazione dei dati di cui sopra.

(2) In alcuni casi, utilizziamo fornitori esterni di servizi per elaborare i vostri dati. Questi sono stati accuratamente selezionati e incaricati da noi, sono vincolati dalle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati.

(3) Se i nostri fornitori di prestazioni o partner hanno sede in un paese al di fuori dell'Area Economica Europea (SEE), nella descrizione dell'offerta vi informeremo delle conseguenze di questa circostanza.

5) Opposizione o revoca al trattamento dei Suoi dati

 

(1) Se ha dato il suo consenso al trattamento dei suoi dati, può revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca influisce sull'ammissibilità del trattamento dei dati personali dopo che questi ci sono stati forniti.

(2) Se basiamo il trattamento dei vostri dati personali sulla ponderazione degli interessi, potete opporvi a tale trattamento. Ciò si verifica quando il trattamento non è necessario in particolare per l'esecuzione di un contratto con voi, da noi descritto nella seguente descrizione delle funzioni. Nell'esercitare tale obiezione, ti chiediamo di spiegare le ragioni per cui non dovremmo trattare i tuoi dati personali come abbiamo fatto noi. In caso di obiezioni giustificate, esamineremo la situazione e interromperemo o modificheremo il trattamento dei dati o vi indicheremo i nostri motivi impellenti degni di protezione, in base ai quali continueremo il trattamento.

(3) Naturalmente, l'utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati. Potete informarci in merito alla vostra opposizione pubblicitaria ai seguenti recapiti: halstrup-walcher GmbH – Stegener Straße 10 – 79199 Kirchzarten – Tel. +49-7661-3963-0 o news@halstrup-walcher.de

6) Utilizzo di Google Analytics

 

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. "("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest'ultimo. Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l'anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell'ambito di Google Analytics non si fonde con altri dati di Google.

(3) È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul browser, tuttavia si prega di notare che se si esegue questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa al plug-in per browser, in particolare per i browser su dispositivi mobili, è possibile impedire a Google Analytics di raccogliere dati facendo clic sul seguente link: Disattiva Google Analytics

Questo imposta un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta futura dei dati quando si visita questo sito web. Il cookie di esclusione è valido solo in questo browser e solo per il nostro sito Web ed è memorizzato sul dispositivo dell'utente. Se si eliminano i cookie in questo browser, è necessario impostare nuovamente il cookie di esclusione.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, in modo da escludere una relazione personale. Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l'utilizzo del nostro sito web. Possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha presentato al sito UE-USA Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera S, punto 1, lettera f), del DS-GMO.

(6) Informazioni di terze parti:
Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, fax: +353 (1) 436 1001.
Condizioni di utilizzo: https://www.google.com/analytics/terms/it.html
Panoramica sulla protezione dei dati: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
e l'informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/it/policies/privacy

(7) Il presente sito web utilizza Google Analytics anche per un'analisi dei flussi di visitatori indipendente dal dispositivo, effettuata mediante un ID utente. Potete disattivare l'analisi incrociata del vostro utilizzo nel vostro account cliente di Google alla voce "I miei dati", "Dati personali".

7) Newsletter

 

(1) Per la preparazione e l'invio della nostra newsletter digitale utilizziamo il servizio Newsletter2Go (fornito da Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino, Germania). È possibile accedere alle condizioni di protezione dei dati personali di Newsletter2Go e ad altre informazioni all'indirizzo: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger.

Newsletter2Go è un fornitore certificato che è stato selezionato in base ai requisiti del regolamento generale sulla protezione dei dati e della legge tedesca sulla protezione dei dati. Per la preparazione di una newsletter, i vostri dati vengono trasmessi a Newsletter2Go. Tuttavia, Newsletter2Go non può vendere i vostri dati o utilizzarli per scopi diversi dall'invio di newsletter. Il servizio di consegna può utilizzare i dati in forma pseudonima, cioè senza assegnazione ad un utente, per ottimizzare o migliorare il proprio servizio, ad esempio per scopi statistici e tecnici.

Newsletter2Go viene utilizzata sulla base dei nostri interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 (1f). 6 (1f) del GDPRR e un contratto di elaborazione dati ai sensi dell'art. 28 (3.1). 28 (3.1) del GDPR. La fornitura stessa e la relativa misurazione delle prestazioni si basa sul consenso del destinatario ai sensi dell'art. 6 cpv. 6 (1a) e l'articolo 7 del GDPRR. 7 del GDPR in combinato disposto con l'articolo 7 (2.3) della legge contro le pratiche sleali (UWG) o sulla base di un'autorizzazione legale ai sensi dell'articolo 7 (3) della UWG.

(2) Potete chiedere in qualsiasi momento che i vostri dati e il vostro indirizzo e-mail non vengano memorizzati o utilizzati per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "Cancella" nella newsletter, inviando una e-mail a news@halstrup-walcher.de o un messaggio utilizzando i dati di contatto riportati nella nota legale di questo sito. Nonostante l’opposizione al trattamento, possiamo memorizzare gli indirizzi e-mail non sottoscritti del distributore sulla base di interessi legittimi per poter dimostrare il consenso precedentemente dato in caso di contestazione di un reclamo. Se l'esistenza di un consenso prima dell'opposizione è esplicitamente confermata, anche questi dati saranno cancellati su richiesta.

(3) Desideriamo sottolineare che valutiamo il comportamento dell'utente al momento dell'invio della newsletter. I dati vengono raccolti in forma anonima e per motivi puramente statistici. Non è possibile tenere traccia dei vostri dati se disattivate per impostazione predefinita le immagini nel vostro programma di posta elettronica. In questo caso, la newsletter non verrà visualizzata completamente e potreste non essere in grado di utilizzare tutte le sue funzioni. Il monitoraggio di cui sopra avviene se le immagini vengono visualizzate manualmente.

8) Integrazione di video YouTube

 

(1) Abbiamo integrato i video di YouTube nella nostra offerta online, che sono memorizzati su www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Questi sono tutti integrati nella "modalità di protezione dei dati estesa", vale a dire che se non si riproducono i video non verranno trasmessi a YouTube i dati personali dell'utente. Solo durante la riproduzione dei video verranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 2. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

(2) Visitando il sito web, YouTube riceve le informazioni che si è acceduto alla sottopagina corrispondente del nostro sito web. Saranno inoltre trasmessi i dati di cui al paragrafo 3 della presente dichiarazione. Questo è indipendente dal fatto che YouTube fornisca un account utente attraverso il quale si è connessi o che non esista un account utente. Se sei connesso a Google, le tue informazioni saranno direttamente associate al tuo account. Se non desideri essere associato al tuo profilo su YouTube, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i tuoi dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la progettazione del suo sito web in base alla domanda. Tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti non loggati) per fornire pubblicità orientata alla domanda e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Hai il diritto di opporti alla creazione di questi profili utente, per cui devi contattare YouTube per esercitare questo diritto.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e la portata della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di YouTube si trovano nella dichiarazione sulla protezione dei dati. Qui troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy: https://www.google.de/intl/it/policies/privacy.
Google elabora i vostri dati personali anche negli Stati Uniti e li ha trasmessi alla rete di protezione della privacy UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 
 
 

© 2018 halstrup-walcher S.r.l. | Via Colleoni, 15 | 20864 Agrate Brianza (MB) | Telefono +39 039 963 0880 | info@halstrup-walcher.it | CGV | Indirizzo | Protezione dei dati personali